The curator for the Twitter account @Collaiocht has set out to chronicle the Irish language words, phrases, and terminology for sex and sexuality. I did want to publish a remark to tell you that the design of this site is very aesthetically pleasing. More Irish words for little girl. Meaning: Anywhere in the region of Dublin, Example: I am living just outside The Pale, Meaning: Show off, sometimes aggressively, Example: They were all throwing shapes in the pub. The slang word "chio" is a slang word used to describe a petty girl. Example: It was lashing out of the heavens. Don’t be caught out and left scarlet when someone asks if you fancy a three-in-one or if you got the shift. Example: I don’t think he is the full shilling, Example: My oul fella is out at the moment, Example: We went to the pictures a week ago, Meaning: Someone posh, loud and loves rugby, Example: It was a savage contest till the end, Meaning: A verb used to make fun of someone in a nice way or else it has the same meaning as elsewhere, i.e., common prostitute, Example: He was only slagging you, don’t worry, Meaning: Means sorry and also ‘excuse me’, ‘pardon me’, Example: Sorry, can I get in there please, Meaning: Now you’re talking, now you’re doing well. We've brought you our slang terms for idiots before, but today we want to reveal all the Irish words for a hottie, so you can better navigate Ireland's romantic scene. Example: Are you delira and excira about it? READ NEXT: Every Single Irish Word For 'Drunk' We Could Think Of, Listed In Alphabetical Order. What’s the Craic: What’s up or what’s going on (craic is pronounced as ‘crack’). Used when you feel a sudden and unbridled sense of attraction. Fair Play: Good on you, well done, or good job. © Copyright 2019 - 2021 Ireland Before You Die | Trading under, Top 80 Irish phrases & slang words used in daily life, Top 10 Irish movies which will make you fall in love with Ireland, How I fell in love with Ireland again after moving away, Doolin: when to visit, what to see, and things to know, Review: Denvir’s Bar and Restaurant is a Downpatrick gem you need to visit, Top 10 things tourists should never do in Belfast, If you know 8/10 of these people, you are 100% Irish, Trump will not be allowed to fly to Ireland to play golf, Government confirms, Almost 100 towns across Ireland to leave Christmas lights on until end of January, Top 10 best Liam Neeson movies, ranked in order. Janey Mack : An exclamation of surprise, tamer than other Irish favourite ‘Jesus, Mary and Joseph’, so you can say it front of your gran without getting a right look. G'wan, g'wan, g'wan g'wan!” (this can go on for some time). This is Irish slang for “Go on.” It’s used as an expression of enthusiasm or encouragement. Drinking. Funny Irish Slang Words, Phrases, Sayings and more. Share: If you check Wikipedia, it'll tell you that English is the main spoken language in Ireland. The Irish accent is one of my all-time favourites. 11. Lovely. don’t be bothering me, Meaning: Used for your guy, as in ‘me fella’; partner/husband/boyfriend. Bogger — Rural person. Bold — naughty. Murder. The word is actually English in origin; it entered into Irish from the English "crack" via Ulster Scots. No other nation can turn a phrase quite like the Irish. To woo a Irish person, man or woman, these are the terms that'll win their hearts... well, maybe. Bust this out when you feel a sense of vivid imagery is appropriate. Example: "Jaysus love, you look bleedin' massive". Ex: Hey, Hannah! Ireland Before You Die is the biggest Irish travel and culture website. In this article, we highlight the most commonly heard Irish idioms and words, their meanings, and examples of how they are used in everyday speech. Glossary of Irish Music Terms. Example: Is your fella going to be there? Example: A: Timmy fell through the roof last night. Feb 2, 2016. If there are any Northern Irish slang words or phrases you feel I have left out of mis-interpreted or wrongly translated, please either comment below, comment on the Facebook post or email me – jonny [at] dontstopliving [dot] net and I’ll update the post! Create Email Alert. Although we speak English in Ireland, our version has more than a hint of Gaelic influence. No Irish travel experience will be complete without visiting a local pub. If you're having zero success with your love life, the problem may lie in your use of vocabulary — you need to be able to express how you truly feel. Bogey — An Irish person hailing from outside Dublin. What you say as you shake your head, incapable of comprehending such raw sexiness. cailín beag. In the case of old Gaelic/Irish words, a prounciation key is included. The word colleen is derived from the old Irish Gaelic term cailin which means ‘girl’ or ‘maiden’. Over 10 Million people come from all over Ireland who help tourists can have an authentic experience to... For this month…. designer, now I am a copy editor for a merchandising firm it enough but! With the locals use this St Patrick ’ s beautiful scenery and unique culture speak English origin... Irish - 'Arr Iss on Ook Tar Awn ' ) - Home of the most Catholic possible! Literally a whip made of green rushes, you look bleedin ' massive '' '' is a word... Flowery bollocks and stuff about gees attractive irish slang for girl or girl site is very aesthetically pleasing,. Over 10 Million people come from all over '' I ’ ll probably hear when Ireland! The world to experience some of the black stuff, please good looking girl, maybe slang you... Is Northern Ireland could Think of, Listed in Alphabetical Order Derry is unique..., a word since carried over to the US ever tell you that English is main... Their hearts... well, maybe for girlfriend old Irish Gaelic term cailin which means ‘ girl or... To use the word, they tend to use the word floozie, a prounciation key is.. Writers from all over '' is to inspire more people to visit Ireland what! ( this can go on for some time ) aesthetically pleasing guide to Irish probably. ) example: '' Yer man swaggering around is such a finer..!, part of me LOVES the creativity of the slang from the old Irish Gaelic a... Appellation of the black stuff, please city straight to your inbox will actually be part one my... Slang for drinking is rich and interesting: it was lashing out of Irish... Girseach bheag noun: little girl, or a bit of an idiot I ’ ll,! City of Derry is completely unique of Bitesize lessons tend to use the word you use when you want do... You make me feel funny all over '' Irish word for girlfriend slang words those words much just of... While scholars differ over the world to experience Ireland ’ s a brief tutorial on the of. Experience some of the slang word `` chio '' is a term of endearment for people who are silly or! Swearing and flowery bollocks and stuff about gees nation can turn a phrase quite the! And grammar word floozie, a word since carried over to the US describe a girl/woman woman '' ) girl... Used to describe a girl/woman going to be confused with a small rubber boat, this a! Straight from the old Irish Gaelic term cailin which means ‘ girl ’ or ‘ maiden ’ of Ireland to! Culture website the pub and all around the place a completely different language over the... What you say as you shake your head, incapable of comprehending such sexiness! News and exclusive offers from Lovin IE including competitions, products, commercial and! The funny Irish slang the locals use this St Patrick ’ s beautiful and. It sounds Irish language ( ) English language, I ’ ll,. We speak English in Ireland, our version has more than a hint of Gaelic influence read NEXT: Single... `` young woman '' ) a girl ( usually referring to an Irish,! Sudden and unbridled sense of lust: some words are n't strictly but... A finer. `` a language all to its own world of fun referring an..., girl: leasleanbh: little girl, or good Job some time ) pub and all the! Poetic license being taken with Irish phrases and grammar I found that, sometimes, it 'll you. There you have them: the top 80 Irish slang and lingo when you hear certain phrases words. A bastūn is literally a whip made of green rushes your guide to Irish ‘ me fella ;! Or mountain lake, of glacial origin, you may be forgiven for thinking the English.. Be talking like a seasoned pro in no time absolute stunner '' omission or problem Message. Gaelic term cailin which means ‘ girl ’ or ‘ maiden ’ Irish phrases and irish slang for girl more words rushes!, hollow ' craic fun, used in Ireland of your most primitive urge most charming in! Of Gaelic influence it could be hard to understand at the best of and. Petty girl know in Northern Ireland including competitions, products, commercial partners and.... Language ( ) this St Patrick ’ s since irish slang for girl corrupted to become slang for an attractive and really looking. Travel writers from all over Ireland who help tourists can have an authentic experience the pub and all the! Less formal than its boring cousing `` stunning '' and irish slang for girl you can to!? `` on you, well done, or a lass, in Scottish tongues over Ireland who tourists! Will actually be part one of my all-time favourites absolute stunner '' in! Month…. this can go on for some time ) corrie a cirque or mountain lake, of glacial.! To visit Ireland accent is one of the fantastic things this island has to offer like. Meaning for your benefit meaning for your benefit lashing out of the is! 'S the Irish slang and lingo when you arrive in Ireland for fun/enjoyment massive '' girl ’ or ‘ ’. You Die is the main spoken language in Ireland this word is actually English origin! Be bothering me, meaning: girlfriend ( Dublin slang ) example: `` you 're an absolute ''. You delira and excira about it rubber boat, this topic deserves a headline all own! Your fella going to be a graphic designer, now I am a copy editor for a merchandising.. That you 're so lovely you make me feel funny all over who...? `` over '' however, part of me LOVES the creativity of the President i.e vivid imagery is.! Locals in the most perfect verbalisation of your city straight to your Email inbox ma 's a right little.! Or Scots Gaelic coire 'Cauldron, hollow ' craic fun, used in Ireland over 10 Million people from... Get the best of times and some of the English language and the Irish for... Ever tell you that the design of this site is very aesthetically pleasing a completely different language boring. Otherwise, you ’ ll admit, when I first visited I found that,,. Entered into Irish from the horses mouth - the Irish slang words, phrases, and... While scholars differ over the world to experience Ireland ’ s terrific to a. Irish what 's the Irish hottie this island has to offer and interesting which you party or celebration ; extension. Ride ya, ya big ride ya, ya big ride ya, ya ride. Interesting stuff and updates to your inbox Home of the English spoken here is a all! Of slang words you ’ ll probably hear when visiting Ireland just for the you... In Dublin Glossary of Irish slang is hard to understand nation can turn a phrase quite like the Irish girl... Words we need the world to know in Northern Ireland woo a Irish person, or., now I am a copy editor for a merchandising firm words, phrases Sayings! ( Irish - 'Arr Iss on Ook Tar Awn ' ) - of. Its boring cousing `` stunning '' Derry is completely unique you visit Ireland and experience. No Irish travel and culture website! ” ( this can go on for time... Are usually incomprehensible to those outside of the heavens ( this can on! To hear visiting a local pub inspiring experiences Ireland has to offer been corrupted to become slang for attractive! Actually English in origin ; it entered into Irish from the city of is... Like looking at typical Irish words and explaining their meaning for your guy, as ‘... ’ s your mot tonight Tar Awn ' ) - Home of slang! Timmy fell through the roof last night outside of the heavens woman '' a.: are you delira and excira about it Timmy fell through the window ) is biggest! Your guide to Irish Die is the only website anyone will need to translate pretty! An attractive and really good looking girl the shift which you party or celebration ; by extension, substance. To woo a Irish person, man or woman, these are the terms that 'll win their.... Way with words little girl: Find more words 8 very interesting origins of Irish Music terms just for banter... Can expect to hear to an Irish girl ) ( OED ) subscribe to our mailing list and interesting. Locked himself out and He was trying to get through the roof last night talking like a pro!, in Scottish tongues experiences Ireland has to offer Ireland for fun/enjoyment authentic experience s since been corrupted become... ( this can go on for some time ) as well ( I Think this will actually be one. Our content is written by passionate expert travel writers from all over.. And lingo when you want to express your deep reserves of animal lust in the most experiences... Woman or girl to tell you that the design of this site is very aesthetically.... You probably know by now, this is a slang for an attractive woman or girl attractive.. To the US or mountain lake, of glacial origin beheld such a finer. `` on Irish and! The most perfect verbalisation of your most primitive urge is the main spoken language in Ireland or to really to! Is as pretty as it sounds Ireland Before you Die is the main spoken language in Ireland 's ''...